L
Lisa外贸 👍 3 2026-11-21 10:21 回复
德国客户说“looks like spam”,大概率不是报价单本身的问题,而是第一眼感觉像群发。几个排查点你可以试试:一是邮件正文别只写“please find attached”,开头用一句具体的话点出你对他们业务的理解,比如“注意到你们XX系列在德国线上卖得不错”,让他觉得你是做过功课的;二是报价单别贪多,针对客户网站热销款只报3-5个,PDF控制在两页内,首屏就能看到核心款和价格;三是附件命名别用“quotation.pdf”,改成“公司名-产品-日期”,降低群发感。另外报价后没下文,建议隔两天跟进一句具体问题,比如问某款参数是否匹配他们的市场,比“any update”有效得多。慢慢来,邮件往来不光是谈生意,也是建立信任的过程。